Erik je bil zelo radoveden deček, ki se je veselil novih dogodivščin. Potem, ko je preživel toliko nepozabnih trenutkov z dinozavrom Labrijem na Piklerjevem trikotniku, je želel ustvariti nekaj posebnega, da bi še bolj okrepil svoje ravnotežje in razvijal svoje motorične sposobnosti. Načrtoval je posebno potovanje v svet Labringa, vendar tokrat ne z raketo, ampak s pomočjo čarobne ravnotežne deske.
Erik in Labri sta v trgovini Čirulečarule srečala prijazno čarovnico, ki je znala izpolnjevati želje. Pokazala jima je skrivnostno ravnotežno desko, ki naj bi ju popeljala na neverjetno potovanje po Labringu. Bila je kot navadna ukrivljena deska, preprosta na pogled, a polna skrivnosti. ''Kako deluje?'' je radovedno vprašal Erik. ''To boš spoznal, ko jo boš preizkusil,'' mu je odgovorila čarovnica z nasmehom.
Erik je prejel ravnotežno desko v dar in se veselil nove dogodivščine z dinozavrom Labrijem. Stopila sta nanjo in čarovnija se je začela. Z desko sta poskočila, zazibala se je, in kot bi ju posrkala čarobnost, sta se nenadoma znašla v čudovitem svetu Labringa, v katerem sta lovila ravnotežje in preverjala svojo kordinacijo. Tla so bila mavrična, zato je bilo še bolj zabavno. ''Uau, neverjetno!'' je vzkliknil Erik. Skupaj sta vadila in sčasoma sta našla pravo ravnotežje, ki ju je vodilo naprej.
Njuno potovanje se ni končalo ... Labri je opazil raznobarvne cvetove, ki so bili na drugi strani. ''Kako lahko prideva tja?'' je radovedno vprašal Erik. Ob teh besedah se je ravnotežna deska obrnila in spremenila v most. ''Poskusi, Erik!'' ga je spodbujal Labri. Pogumno sta stopila na most in že sta bila pri čudovitih cvetovih. 'Labringovski' svet je res fantastičen!
Medtem ko sta igrala, sta opazila še druge otroke in njihove dinozavre, ki so uživali v različnih aktivnostih na ravnotežnih deskah. Videti je bilo kot prava mala 'labringovska' veselica. Nekateri so se gugali gor in dol, drugi so se po njej spuščali kot po toboganu, nekateri pa so jo začarali v garažo.
Potovanje po Labringu je bilo izjemno, saj sta z igro na ravnotežni deski okrepila mišice, ki podpirajo stabinost telesa, hkrati pa sta razvijala svojo domišljijo in prosti čas preživela po 'labringovsko' super.
Ko se je dan prevesil v večer, sta se Erik in Labri poslovila od svojih novih prijateljev in se s čarobno ravnotežno desko vrnila v svoj svet. Spoznala sta, da je vsak nov dan nova priložnost za raziskovanje in učenje ter za odkrivanje novih svetov. Z nasmehom na obrazu in srečo v žepu se jutri odpravita svežim pustolovščinam naproti, saj je v svetu domišljije vse mogoče!
